معنى الكلمة "better an egg today than a hen tomorrow" بالعربية
ماذا تعني "better an egg today than a hen tomorrow" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
better an egg today than a hen tomorrow
US /ˈbetər æn eɡ təˈdeɪ ðæn ə hen təˈmɔːroʊ/
UK /ˈbetər æn eɡ təˈdeɪ ðæn ə hen təˈmɒroʊ/
تعبير اصطلاحي
عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة
it is better to have something small and certain now than to hope for something larger and uncertain in the future
مثال:
•
I decided to take the small bonus now rather than wait for a possible promotion; better an egg today than a hen tomorrow.
قررت أن آخذ المكافأة الصغيرة الآن بدلاً من انتظار ترقية محتملة؛ عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة.
•
He sold his shares for a modest profit today because better an egg today than a hen tomorrow.
باع أسهمه بربح متواضع اليوم لأن عصفوراً في اليد خير من عشرة على الشجرة.